Back in the present, street walker Marie Charlet (Colette Marchand) begs Henri to rescue her from police sergeant Patou (Georges Lannes). ...