Fabien D Desmole

San Francisco, CA

Translation And Localization

Localization
Quality Assurance
Testing
Mobile Devices
L10N
Test Cases
Globalization
Internationalization
Vendor Management
Program Management
Software Project Management
Project Management
Software Development
Linguistics
Agile Project Management
Mobile Applications
Management
Agile Methodologies
Localization Testing
Translation
Multilingual
Product Management
Software Quality Assurance

French
English
Spanish

Palm GBU

2009 to 2000
Technical Localization Project Manager
Acclaro, Inc. - Localization vendor
San Francisco, CA
2007 to 2009
Sr. Localization Engineer - Technical Lead
ACCESS Systems Americas - formerly PalmSource, Inc
Sunnyvale, CA
2002 to 2007
Sr. Localization Engineer - Project Lead
Palm, Inc
Santa Clara, CA
1998 to 2002
Localization Engineer
Palm Computing
Mountain View, CA
1997 to 1998
Localization Project Manager (contractor)

Passy-Buzenval
Rueil-Malmaison (92)
Jan 1973 to Jan 1984
Baccalaureat in Economics

Qualification Highlights: - Strong knowledge and expertise in software localization - Excellent knowledge of L10N technologies and processes. - Experienced with double-byte languages. - Used to handle various resource files types (mac, windows, java, linux, XML, HTML). - Good knowledge of I18N issues. - Familiar with Customer Relationship Management (CRM). - Excellent project management skills. - Great team player. - French native speaker.